Researchers compare quantum network solutions, by floor and by air